Circonscription
Koungou Nord

Parlons shimaoré, kibushi, swahili ... et anglais !

Ce sont les élèves de CM2 de l’école élémentaire de Kangani, concepteurs du jardin pédagogique, qui nous l’apprennent ici, à travers leurs écriteaux recouvrant le potager.
Désormais, en plus du français, toutes les plantes voient leur nom affiché en 3 langues régionales : shimaoré, kibushi et swahili. L’anglais n’est pas en reste. C’est ainsi que nous apprenons le terme de "eggplant" ou la plante aux œufs (si on traduit mot à mot), que nous appelons communément "aubergine".
Encore une fois, le jardin pédagogique nous submerge de sa transversalité, en permettant cette fois aux élèves de s’ouvrir aux langues régionales et à celle de Shakespeare.

À vos marques... prêts... parlez :

Dans cette démarche d’acquisition de vocabulaire régional inhérent aux plantes, celles-ci constituent bien évidemment un support d’apprentissage incontournable que les élèves entretiennent avec intérêt, en procédant quotidiennement à leur arrosage.